data['email'] = data['email'].str.split(',', n=1, expand=True)[0]
Lorsqu'il y a plusieurs e-mails par ligne, ceux-ci sont séparés par des virgules. Nous séparons donc la chaîne de caractères de la variable e-mail, selon les virgules grâce à la méthode split. Il y a cependant quelques arguments que nous allons ici expliciter :
',' correspond au caractère qui va nous permettre de séparer notre chaîne de caractères.
n=1 correspond au nombre de fois où notre chaîne de caractères va être séparée. Ici nous le fixons à une fois, car nous ne souhaitons conserver qu'un seul e-mail : le premier rencontré. Le reste n'est finalement que peu intéressant.
expand=True permet de placer les différentes séparations en plusieurs colonnes.