xxxxxxxxxx
This error message appears because the gettext extension has not been enabled in PHP.
You can check this with a phpinfo() where there should be a table for gettext which contains a row: GetText Support - enabled
If you can only find an entry in the PHP Credits table - it's not enabled.
It can be enabled by adding extension=gettext to php.ini.