You can combine two bows directly from the crafting slots in the player's inventory or on a crafting table, but both of those will remove enchantments from the bow while a anvil will keep the enchantments.