Retrieve page N; the last resource displayed on page N is resource with ID X.
If page N+1 is retrieved at this time, the first resource on page N+1 has ID Y.
Resource with ID X is updated and no longer matches the List filters.
Retrieve page N+1; resource with ID Y will not display on page N+1.