You can use a Single Sign On provider, such as Okta or GSuite, to access Vault in the same way as you access other software, providing that the appropriate Roles have been defined in the Vault Operations Dashboard.
If you have the appropriate Roles and Permission set, you can create and manage Access Control:
Directly via the Access Control API; or
Via the Vault Operations Dashboard by selecting Organisation admin > Service accounts