Make sure you're using the correct IP, the one under "IP address & port" may not work.

Settings > Connections > WiFi > click your network > find "IP address"

Type that IP followed by the port given in ADB settings.