xxxxxxxxxx
git rm -r one-of-the-directories // This deletes from filesystem
git commit . -m "Remove duplicated directory"
git push origin <your-git-branch> (typically 'master', but not always)
xxxxxxxxxx
git rm -r --cached .
git add .
git commit -am 'git cache cleared'
git push origin branch_name